ADEMPIMENTO E INADEMPIMENTO DELLE OBBLIGAZIONI

Abbiamo visto in un altro articolo come nascono le obbligazioni e quali ne sono le fonti. https://www.studiolegaleborghesi.com/2020/01/18/le-obbligazioni-e-le-loro-fonti/

In questo articolo, invece, tratteremo i temi dell’adempimento e dell’inadempimento delle obbligazioni.

Tutti noi,  in momenti alterni della nostra vita quotidiana, siamo debitori e/o creditori: abbiamo diritto all’adempimento di obbligazioni da parte di qualcuno, siamo obbligati a fare/dare qualcosa a qualcun altro.

E’ di fondamentale importanza – tanto nella vita lavorativa quanto in quella privata – conoscere i concetti di adempimento e inadempimento, qual’è il perimetro di questi concetti, quando, come e perché un’obbligazione è considerata adempiuta o inadempiunta.

Dunque, che tu sia un imprenditore, un professionista o semplicemente una persona che vive nel mondo e visto che in ogni istante i concetti di obbligazione, adempimento e inadempimento pervadono la nostra esistenza, devi padroneggiare questo concetto per non esserne “vittima”.

Ma veniamo al dunque.

L’adempimento è il modo di estinzione tipico delle obbligazioni e consiste nella esatta esecuzione dell’obbligazione, ragion per cui vengono meno sia la pretesa del creditore sia l’obbligo del debitore.

Numerosi articoli del codice civile (art. 1176 s.s.) disciplinano le regole da seguire per un corretto adempimento. Secondo l’articolo 1176, nell’adempiere il debitore deve usare la diligenza del buon padre famiglia, ovvero l’impegno nel soddisfacimento dell’interesse del creditore, tipica dell’uomo ‘medio’, il buon padre di famiglia appunto, quell’uomo considerato di alto rigore, lealtà, onestà, impegno, determinazione, cura e dedizione per la famiglia, che va valutata in relazione alla specifica obbligazione che il debitore deve eseguire.

Il buon padre di famiglia può definirsi, dunque, come un canone di riferimento oggettivo, avente funzione di misurazione della qualità del comportamento dell’uomo medio nell’ambito dei rapporti di natura contrattuale o di altra differente natura.

Detto concetto è evidentemente di contenuto indeterminato, e affidato nella sua interpretazione alla prudente valutazione del giudice, il quale, sulla base delle consuetudini, dei costumi e delle interpretazioni giurisprudenziali esistenti, valuta caso per caso quali sono i comportamenti richiamati da questo concetto.

Analizziamo ora alcuni comportamenti prescritti dal codice e finalizzati ad un corretto adempimento delle obbligazioni nascenti da contratto.

L’obbligazione, secondo l’art. 1180, può essere adempiuta anche da un terzo, se l’altra parte non ha interesse a ricevere la prestazione dalla parte personalmente (come nel caso di prestazioni non professionali o che non richiedono particolari doti tecniche).

La parte creditrice può sempre rifiutare un adempimento parziale delle obbligazioni previste nel contratto. Inoltre, il debitore non può mai liberarsi dal suo obbligo eseguendo una prestazione diversa da quella prevista nel contratto, a meno che il creditore non dia il suo consenso.

Solitamente il luogo in cui le parti devono adempiere alla prestazione è stabilito dal contratto. Nel caso contrario si seguono questi principi (art. 1182):

– l’obbligazione di consegnare una cosa determinata si adempie nel luogo in cui la cosa si trova;

– l’obbligazione di pagare una somma di denaro si adempie presso il domicilio del creditore;

– in tutti gli altri casi la prestazione va adempiuta presso il domicilio del debitore.

Normalmente per l’adempimento degli obblighi derivanti dal contratto è fissato un termine, che si presume sempre a favore del debitore. Questo vuol dire che il creditore non può mai pretendere la prestazione prima della scadenza del termine, mentre il debitore può eseguirla prima.

La prestazione o il pagamento deve essere fatta al debitore o ad un suo rappresentante o autorizzato, altrimenti il debitore non è liberato dal suo onere, a meno che il creditore non accetti la prestazione eseguita, o che la stessa vada comunque a suo beneficio (art. 1184,1185).

Dunque l’adempimento dell’obbligazione è esatto quando sono rispettati i seguenti parametri:

– chi deve eseguire l’obbligazione

– nei confronti di chi

– dove

– quando

– come

– per intero.

Facciamo qualche esempio: se do la quantità di denaro a cui sono obbligato alla persona giusta, nel luogo giusto ma nel termine sbagliato, il mio adempimento non è esatto; se pago nei confronti della persona sbagliata il mio adempimento non è esatto. Per essere esatto l’adempimento deve rispettare tutti i parametri sopra elencati.

 

L’inadempimento è invece la mancata, ritardata o inesatta esecuzione degli obblighi derivanti dal contratto da parte di uno di due contraenti. Ad esempio, nel contratto di vendita, inadempiente è il compratore se non paga il prezzo pattuito (o paga in ritardo), o il venditore se non consegna la cosa venduta al compratore.

 

Abbiamo visto che la conseguenza dell’adempimento è l’estinzione delle obbligazioni. Ma quali sono le conseguenze dell’inadempimento?

Chi è inadempiente deve sempre risarcire il danno subito dall’altra parte, a meno che non provi che l’inadempimento è dovuto ad impossibilità della prestazione derivante da causa a lui non imputabile. Con tale previsione si intende i casi di forza maggiore o caso fortuito, cioè quando è oggettivamente impossibile per una parte adempiere al contratto per cause estranee alla sua volontà (ad esempio, un terremoto o un incidente che distrugga la cosa da consegnare).

Il risarcimento del danno deve comprendere sia la perdita immediata subita dal creditore, sia il mancato guadagno (cioè la perdita dell’aspettativa di profitto).

CHE COSA SONO LE OBBLIGAZIONI

Tra i fondamentali di tutto il diritto civile e commerciale c’è un concetto: quello di “obbligazione”.

Ma cosa si intende in campo giuridico per obbligazione?

L’obbligazione è un vincolo giuridico in virtù del quale un soggetto chiamato debitore è tenuto ad effettuare una determinata prestazione verso un altro soggetto chiamato creditore, che ha il diritto di pretenderla ed in caso questa prestazione non venga eseguita spontaneamente dal debitore, il creditore può ricorrere ad un giudice.

Gli elementi delle obbligazioni sono:

• i soggetti: il creditore ovvero il soggetto attivo del rapporto, colui che può pretendere l’esecuzione della prestazione; il debitore o soggetto passivo del rapporto ossia colui che è tenuto ad eseguire la prestazione;
• la prestazione: è il comportamento del debitore e deve avere alcune caratteristiche specifiche ossia essere possibile, lecita, determinata o determinabile e avere carattere patrimoniale, ossia quantificabile in denaro;
• il vincolo giuridico: è l’obbligo del debitore ed corrispondente diritto del creditore

 

DA COSA NASCONO LE OBBLIGAZIONI: FONTI DELLE OBBLIGAZIONI

Una volta capito cosa sono le obbligazioni bisogna capire da dove questi diritti ed obblighi nascono, e quindi, in buona sostanza, quali sono le “fonti delle obbligazioni”.

In base all’art. 1173 del codice civile sono fonti delle obbligazioni:

• I contratti: sono le tipiche fonti delle obbligazioni. Con essi le parti si impegnano volontariamente ad eseguire delle prestazioni, come ad esempio il pagamento di un prezzo a fronte dell’acquisto di un bene.
• La volontà unilaterale delle parti: è il caso delle promesse unilaterali previste dall’articolo 1987 c.c. e ss. come ad esempio la promessa di pagamento o la ricognizione di debito.
• Il fatto illecito: in questo caso manca l’elemento dell’accordo tra i soggetti dell’obbligazione, anzi c’è almeno un soggetto, chiamato “danneggiato” che subisce il fatto da cui sorge l’obbligazione. In sostanza una persona commette un atto illecito, doloso o colposo che sia, che cagiona ad altri un danno ingiusto.
  In questi casi sul danneggiante sorge l’obbligazione di risarcire il danno e, corrispondentemente, il diritto del danneggiato di ottenere il risarcimento del danno.
• Ogni altro fatto diverso dai precedenti, idoneo a produrle: si tratta di ipotesi residuali diverse dalle precedenti che i fondano su norme di legge, come la gestione di affari altrui o l’arricchimento senza causa.

Capire che cosa sono le obbligazioni e da cosa prendono vita consente di capire un fondamentale meccanismo previsto dal diritto privato.

Questo meccanismo sta alla base di tutto il sistema contrattuale ed extracontrattuale e quindi consente di capire approfonditamente sia la disciplina dei contratti che tutti i meccanismi che riguardano il sistema dei risarcimenti, dell’adempimento e dell’inadempimento, della risoluzione e tutte le altre cause di scioglimento dei contratti.

Tratteremo questi temi nei prossimi articoli del blog.

Le società di persone sono definite tali in quanto in esse prevale l’elemento soggettivo, rappresentato dai soci, rispetto al capitale.

Una società di persone è l’unione della forza di più persone, i soci fondatori, che vogliono raggiungere un obiettivo comune, quasi sempre corrispondente al lucro.

Caratteristico per questo tipo di società è la stretta relazione dei soci tra di loro. Il motivo è che, nella maggior parte dei casi e in base alla forma giuridica i soci si fanno carico di responsabilità illimitata con il proprio patrimonio personale. Questa è la principale differenza rispetto alle società di capitale.

Le società di persone hanno capacità giuridica, il che significa che sono in grado di avere proprietà e che possono essere chiamate a comparire davanti a un giudice. Tuttavia, diversamente dalle società di capitali, non posseggono personalità giuridica. In parole semplici questo significa che la singola società di persone, da un punto di vista legale, non esiste come entità separata dai suoi soci. Come la denominazione stessa precisa, al centro di tale società vi sono infatti le persone e per questo motivo persone e società non sono mai totalmente separate le une dalle altre. Questo significa che se l’attività va male, il socio che ha una casa intestata rischia di perderla. Ovviamente non si tratta solo della casa, ma anche del conto corrente, della pensione, ecc. E se il socio è in comunione dei beni con il coniuge, i creditori potranno pignorare anche il 50% dei beni di quest’ultimo.

 

I tipi di società di persone.

I tipi di società di persone sono tre:

Società semplice

Società in nome collettivo  

Società in accomandita semplice.

Vediamo, in sintesi, le principali caratteristiche di ciascuna di esse.

 

La società semplice.

La società semplice (s.s.) è la forma più basilare che ci sia tra le società di persone. Dal punto di vista economico, non costituisce un tipo societario particolarmente rilevante, poiché è finalizzata ad un’attività economica non commerciale (ad esempio, agricola, professionale in forma associata, gestione di proprietà mobiliare o immobiliare) mentre, dal punto di vista giuridico, la sua disciplina, che è dettata dagli articoli 2251 – 2290 del Codice civile, si applica anche agli altri tipi di società personali, salvo quanto espressamente disposto dalla normativa specifica (art. 2293 c.c. e 2315 c.c.).

In forza della disposizione contenuta dall’art. 2249 c.c., secondo comma, quello della società semplice è il regime residuale per l’attività societaria non commerciale, a cui si fa riferimento nel caso i contraenti non abbiano deciso di adottare un diverso tipo sociale.

Non è soggetta al fallimento in quanto non può esercitare attività commerciale, requisito richiesto dall’articolo 1, comma 1 della legge fallimentare italiana.

La società semplice è contraddistinta da un’autonomia patrimoniale imperfetta: i creditori possono far valere i propri crediti nei confronti della società e nei confronti dei soci che hanno agito in nome e per conto della società. Salvo patto contrario, rispondono anche tutti gli altri soci (art. 2267 c.c.). I soci, però, nel momento in cui viene loro richiesto il pagamento, possono chiedere ai creditori la preventiva escussione del patrimonio sociale indicando i beni sui quali i creditori possano facilmente soddisfarsi. Tuttavia non esiste un vincolo da parte dei creditori, per cui essi possono anche direttamente aggredire il patrimonio del singolo socio, cosa che nelle società a nome collettivo e nelle società ad accomandita semplice non è possibile.

Il socio nuovo entrante risponde anche per le Obbligazioni sociali anteriori all’acquisto della qualità del socio (art. 2269 c.c.).

 

La Società in nome collettivo.

La Società in nome collettivo (s.n.c.) è invece la forma più basilare per l’esercizio di un’attività di carattere commerciale.  E’ un tipo di società di persone disciplinato dagli artt. 2291-2312 del codice civile ed agisce sotto una ragione sociale (nome e tipo di società), costituita dal nome di uno o più soci con l’indicazione del rapporto sociale. Può esercitare sia attività commerciali che attività non commerciali ma il reddito prodotto è comunque da considerarsi reddito d’impresa.

Anche qui siamo in presenza di un’autonomia patrimoniale imperfetta, in quanto i soci hanno responsabilità illimitata e solidale per le obbligazioni sociali, (art. 2291 c.c.) ma i soci sono protetti dal “beneficio di escussione preventiva” previsto dall’art. 2268 c.c., in virtù del quale il creditore sociale, prima di aggredire il patrimonio del socio, deve escutere il patrimonio sociale. Diversamente da una S.S., non è prevista la possibilità di escludere uno o più soci dalle loro responsabilità personali e nel caso in cui sia stato stabilito un patto contrario, volto a sollevare un socio dal pagamento di un debito, questo non ha effetto nei confronti dei terzi.

In ogni caso, i creditori particolari del socio, finché dura la società, non possono chiedere la liquidazione della quota del socio debitore (art.2305 c.c.).
Le società in nome collettivo possono essere soggette a fallimento (fallimento che riguarda tutti i soci). Per la società in nome collettivo è previsto che, salvo deroga, nessun socio può svolgere, per proprio conto o altrui, un’attività concorrente con quella della società di cui fa parte, né può partecipare in qualità di socio illimitatamente responsabile ad un’altra società concorrente. L’attività in concorrenza potrà essere svolta, quindi, solo se c’è il consenso degli altri soci.

 

La società in accomandita semplice

La società in accomandita semplice ( S.a.s.) può esercitare sia attività commerciale sia non commerciale e si distingue perché al suo interno esistono due diverse tipologie di soci: gli accomandatari e gli accomandanti. Essa è disciplinata dagli articoli 2313-2324 del codice civile, sul modello della società in nome collettivo, con gli adattamenti resi necessari dalla presenza delle due categorie di soci.

L’accomandante al momento della costituzione della società mette a disposizione una quota di partecipazione direttamente dal proprio patrimonio personale. La legge non stabilisce a quanto debba corrispondere l’ammontare della quota in denaro, che si può decidere di comune accordo con gli altri soci. In caso di insolvenza, l’accomandante risponde solamente nei limiti della propria quota di partecipazione, così che il proprio patrimonio personale non venga messo a rischio, dunque ha una responsabilità giuridica limitata. E’ tuttavia fondamentale che dalla costituzione al momento dell’avvenuta insolvenza abbia realmente versato la quota di partecipazione stabilita (che si può corrispondere sia in denaro che in beni di altra natura). Anche nella fase di liquidazione i soci accomandanti conservano la limitazione della responsabilità per le obbligazioni sociali; i creditori che non sono stati soddisfatti nella liquidazione della società possono far valere i loro diritti nei confronti degli accomandanti limitatamente alla quota di liquidazione da loro percepita.

Le S.a.s. rappresentano quindi un’eccezione dal momento che normalmente, nelle società di persone, i soci rispondono tutti illimitatamente con il proprio patrimonio personale per gli eventuali debiti contratti e non nei limiti della propria quota di partecipazione.

Chiaramente la posizione di accomandante fornisce il diritto di indicare la via e controllare l’operato degli accomandatari, nonché controllare il bilancio tra profitti e perdite, e l’esattezza dei conti tramite la consultazione dei documenti della società, tuttavia i soci accomandanti, a fronte di questa limitazione di responsabilità, non possono compiere atti di amministrazione, né trattare o concludere affari in nome della società, se non in forza di procura speciale per singoli affari, pena l’assunzione di responsabilità solidale ed illimitata ed il rischio di essere escluso dalla società (divieto di immistione).

Al fianco degli accomandanti è prevista un’altra tipologia di soci, ovvero gli accomandatari, che hanno responsabilità illimitata rispetto ai creditori, ossia rispondono con il patrimonio aziendale e in casi limite con il proprio patrimonio personale. Gli accomandatari si fanno perciò carico di un rischio maggiore al momento della costituzione della S.a.s., avendo il diritto e il dovere di amministrare da soli l’impresa. Gli accomandatari sono infatti i rappresentanti interni ed esterni della società.

Se hai un’azienda e vuoi sapere come tutelare il tuo patrimonio personale  – tenendolo totalmente separato da quello della tua impresa e quindi  completamente al riparo rispetto a eventuali disavventure aziendali –  oppure sei un creditore e vuoi capire se puoi soddisfarti anche sui beni personali, oltre che aziendali, del tuo debitore, devi assolutamente conoscere un concetto giuridico fondamentale che è quello di autonomia patrimoniale.

Per capire il concetto di Autonoma patrimoniale partiamo da un domanda: “Chi paga i debiti della società? solo la società con il suo patrimonio oppure anche i soci con il loro patrimonio personale?”

La risposta a questa domanda è:   “dipende dal grado di autonomia patrimoniale del tipo di società prescelto per svolgere l’impresa!”

Ancor prima di spiegare cos’è l’autonomia patrimoniale occorre però introdurre il concetto di patrimonio e successivamebte quello di autonomia patrimoniale.

Il patrimonio è l’insieme dei diritti ed obblighi, aventi natura economica, che fanno capo ad una persona fisica o giuridica.

I beni che costituiscono il patrimonio di un soggetto servono da garanzia per i suoi debiti, nel senso che il creditore, in caso di mancato pagamento, o – come si dice in gergo tecnico – in caso di inadempimento, può, attraverso una vendita forzata dei beni del debitore cioè mediante le aste giudiziarie, ottenere il soddisfacimento del suo diritto con le somme ricavate dalla vendita: è la cosiddetta  funzione di garanzia generale svolta dal patrimonio del debitore.

L’art. 2740 del codice civile stabilisce infatti che “Il debitore risponde dell’adempimento delle obbligazioni con tutti i suoi beni presenti e futuri”.

Occorre quindi analizzare il secondo concetto chiave: quello dell’autonomia patrimoniale, ovvero l’indipendenza del patrimonio di una persona giuridica, detto patrimonio autonomo, rispetto a quello dei suoi componenti.

L’autonomia patrimoniale è il grado di separazione  tra il patrimonio di una persona e quello di un altro soggetto giuridico ad esempio una società.

Può essere perfetta o imperfetta.

L’autonomia patrimoniale è PERFETTA quando il patrimonio della società è totalmente separato ed autonomo rispetto a quello dei soci. In questo caso dei debiti societari risponde solo la sua società con il suo patrimonio.

L’autonomia patrimoniale è invece IMPERFETTA quando non c’è questa netta separazione dei due patrimoni e quindi i soci possono essere chiamati a rispondere dei debiti della società anche con il loro patrimonio personale quando quello della società è insufficiente.

Ad esempio, l’autonomia patrimoniale delle società di persone è imperfetta, quindi per i debiti sociali possono essere chiamati a rispondere anche gli stessi soci (o alcuni di essi, secondo il tipo di società).

Diversamente le società di capitali possiedono un’autonomia patrimoniale perfetta, in quanto dei debiti sociali risponde solo ed esclusivamente la società con il suo patrimonio.

Come avrai certamente capito dunque, scegliere il tipo di società più giusto per esercitare la tua impresa ti può consentire di mettere al riparo il tuo patrimonio personale attraverso l’autonomia patrimoniale perfetta del tipo di società prescelto.

Lo stesso concetto ti potrà certamente essere utile nel rapporto con i tuoi clienti debitori, consapevole del fatto che far credito a certi tipi di società senza avere alcuna garanzia può essere un rischio quando non puoi rivalerti sul patrimonio personale dei soci.

Prima di spiegare cosa sono le associazioni è utile chiarire e spiegare che cosa si intende per autonomia patrimoniale, concetto che in tema di associazioni risulta di fondamentale importanza soprattutto in ordine alla responsabilità.

 

L’autonomia patrimoniale

Le norme stabiliscono un certo grado di separazione, in campo sia economico sia giuridico, tra l’organizzazione e le persone che la rappresentano.

Tale separazione é data dall’autonomia patrimoniale, che puo’ essere PERFETTA o IMPERFETTA.

Si parla di autonomia patrimoniale perfetta quando fra il patrimonio dell’organizzazione e quello delle persone fisiche che ne fanno parte, la amministrano, la rappresentano, vi é completa separazione.

 

Questo significa, per esempio, che i membri dell’organizzazione non risponderanno in proprio per i debiti da essa contratti, ma a rispondere sarà l’organizzazione stessa.

In caso contrario si parla di autonomia patrimoniale imperfetta.

 

 

Cosa sono le associazioni

Le associazioni sono enti costituiti da più persone per il raggiungimento di scopi non lucrativi.

 

I documenti con i quali si da vita al contratto di associazione sono:

1) l’atto costitutivo che ha proprio la funzione di dar vita alla persona giuridica;

 

2) lo statuto, che è complementare al primo ed ha lo scopo di regolarne l’ordinamento, l’amministrazione e il funzionamento. Sono separati nella funzione ma sono, nella loro materialità, un atto unitario.

 

Si distinguono in due grandi categorie:

1. Associazioni riconosciute, disciplinate dagli artt. da 14 a 35 c.c.

La caratteristica principale di questo tipo di associazioni è il possesso di personalità giuridica, che la rende un soggetto giuridico a sé stante, diverso ed autonomo rispetto agli associati.

 

Gode di autonomia patrimoniale perfetta e, quindi, è un centro di imputazione di diritti e obblighi totalmente distinto dagli associati e ha anche piena autonomia patrimoniale. Questo vuol dire che i creditori dell’associazione possono rivalersi solo sul patrimonio di quest’ultima, senza intaccare il patrimonio del presidente o dei membri del consiglio direttivo.

 

Queste Associazioni, infatti, ottengono, con il riconoscimento, la possibilità di avere la capacità di agire in proprio e quindi di acquisire autonomia patrimoniale pertanto, nel caso in cui l’Associazione abbia contratto obbligazioni, la stessa risponderà esclusivamente con il proprio patrimonio.

 

Gli associati risponderanno, quindi, delle sole obbligazioni dell’ente nei limiti della quota associativa versata e degli ulteriori contributi elargiti e non potranno essere richiesti del pagamento dei debiti contratti dall’associazione dai creditori di quest’ultima

 

Per ottenere il riconoscimento occorre che:

 

– l’atto costitutivo abbia forma di atto pubblico;

– abbia un patrimonio sufficiente al raggiungimento dello scopo;

– sia stata fatta istanza alla Prefettura.

 

2. Associazioni non riconosciute, sono regolate dagli artt. 36 e segg. c.c. e sono associazioni che non hanno chiesto il riconoscimento o che non lo hanno ottenuto.

 

L’atto da cui nascono gli enti non riconosciuti è un contratto (atto costitutivo), definito “plurilaterale con comunione di scopo”, mediante cui altri associati possono accedere anche in un momento successivo alla costituzione dello stesso.

 

La costituzione di tale associazione non prevede particolari oneri di forma.

 

L’atto costitutivo, quindi, potrebbe essere valido anche se fatto con semplice scrittura privata o addirittura oralmente, tuttavia, ogni qualvolta vengano apportati all’associazione beni immobili in proprietà o in godimento ultranovennale o a tempo indeterminato (art. c.c. nn. 1 e 9) è indispensabile la forma scritta.

 

E’ tuttavia consigliabile l’uso della forma scritta onde evitare possibili problemi se dovessero sussistere contestazioni riguardanti il contenuto dell’accordo. Anche se la legge non lo richiede, la soluzione ancora più tranquillizzante consiste nel farlo per atto notarile, garante per l’autenticità delle firme e per la data delle sottoscrizioni.

Gli elementi su cui devono obbligatoriamente accordare le parti che mirano a costituire un’associazione priva di riconoscimento sono soltanto i seguenti:

lo scopo;

le condizioni per l’ammissione degli associati;

le regole sull’ordinamento interno e l’amministrazione;

la denominazione;

le sede;

il patrimonio.

 

Le Associazioni non riconosciute hanno autonomia patrimoniale imperfetta, ne consegue che rispondono delle obbligazioni contratte sia con il proprio patrimonio (definito, non a caso, fondo comune), sia con i beni personali degli amministratori e di chi abbia agito in nome e per conto dell’Associazione.

 

Il fondo comune è costituito dai contributi degli associati, dai beni acquistati mediante tali contributi e da tutti gli altri beni pervenuti all’associazione. Il fondo comune non può essere diviso sino a quando l’ente è in vita. Finché dura l’associazione, i singoli associati non possono chiedere la divisione del fondo comune e, ove recedano o siano esclusi, non possono chiedere la restituzione della quota associativa e dei contributi versati.